简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

راديو السويد بالانجليزي

يبدو
"راديو السويد" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • sveriges radio
أمثلة
  • In a Sveriges Radio interview with WikiLeaks spokesman Kristinn Hrafnsson, Hrafnsson stated that Israel Shamir "is associated with" WikiLeaks, as are "a lot of journalists that are working with us all around the world" who "have different roles in working on project".
    قال كريستين هارفنسون المتحدث باسم ويكيليكس في مقابلة مع راديو السويد أن إسرائيل شامير "مرتبط بويكليكس" وكذلك "الكثير من الصحفيين يعملون معنا في جميع أنحاء العالم ولديهم أدوار مختلفة في العمل على المشروع".
  • He later told Radio Sweden that he "believe that there are quite many people in Sweden who feel a lot of concern that there can be more cases of this kind when Sweden receives so many children and youth who come alone ."
    وفي وقت لاحق ، صرح لـ راديو السويد أنه "يعتقد أن هناك العديد من الأشخاص في السويد يشعرون بقلق كبير من احتمال حدوث المزيد من الحالات من هذا النوع عندما تستقبل السويد الكثير من الأطفال والشباب الذين يأتون بمفردهم لـ طلب اللجوء في اليوم التالي للطعن ، دعت افتتاحية في اكسبريسن إلى طرد المهاجرين الذين ارتكبوا جرائم.
  • Sveriges Radio reported that the punishments for driving under the influence of alcohol tended to be harsher for immigrants than for Swedes; while over 50% of immigrants were sent to jail for driving under the effect of alcohol, only less than 30% of ethnic Swedes were sent to jail with the same level of alcohol found in blood.
    نقل راديو السويد عن وجود نزعة إحصائية مالت إلى تعرض المهاجرين إلى عقوبات أشد من المواطنين السويديين عند ارتكاب جريمة القيادة تحت تأثير الكحول، فحوالي أكثر من 50% م من الأشخاص الذي كانوا مهاجرين أجانب إلى السجن ممن ارتكبوا جرم القيادة تحت تأثير الكحول، أمَّا من المواطنين السويديين فلم يحول إلى السجن من سكان البلد الأصليين سوى أقل من 30% ممن ارتكبوا نفس الجرم بالمقارنة مع ذات معدلات الكحول في الدم.